Los pros y los contras de ser bilingüe están bien documentados. En este post, espero poder sacar a la luz algunas de las ventajas menos conocidas y los contras de ser bilingüe en lugar del desarrollo cognitivo normal, el aumento de los salarios y otros beneficios comúnmente discutidos. Voy a hablar de mis experiencias personales como bilingüe, y cómo el ser bilingüe me ha afectado tanto positiva como negativamente en diversas formas sociales y profesionales.
Cuáles son las ventajas? Hay muchas respuestas a la pregunta «¿cuáles son los pros y los contras de ser bilingüe.» Algunas de las ventajas de ser bilingüe tiene un gran valor, y algunas no tienen una gran cantidad de valor real, pero son buenos beneficios cuando se mira en la vida normal en su conjunto. Algunas de las desventajas son importantes, y algunos son simplemente incómodo. Voy a tratar de cubrir algunas de cada uno en este post en particular.
Una de las ventajas es que se puede tener un código secreto muy eficaz y descriptivo. En lugar de tener que utilizar las señales secretas cabeza, señales manuales, palabras de código para cosas como «vamos a salir de aquí» si estás en una fiesta o «cuánto dinero hay que dar a esta persona por su cumpleaños» puede simplemente pura y simple es decir, siempre y cuando nadie más habla el idioma. Con los padres de mi mujer se puede hablar Inglés, con la mía podemos hablar español, y ninguno de los dos entiende la otra. Es muy bueno y muy útil. Lo mismo ocurre con las tiendas de comestibles, Wal-Mart, o cualquier otro lugar público. Para ser capaz de hablar una lengua minoritaria, sobre todo aquí en el Medio Oeste rural, es una cosa muy útil y práctico para la logística regulares, todos los días. Otro de los pros y ser bilingüe es que es interesante. Mi esposa utilizará palabras que nunca he escuchado antes y yo llegar a unirlos, averiguar lo que está diciendo (o simplemente preguntar) y luego añadirlo a mi régimen de aprendizaje y seguir adelante. Es gratificante para avanzar en algo, y es como un rompecabezas o juego constante que se puede obtener mejor y mejor en.
Es refrescante para ir en nuestro viaje anual o bianual de México y entender más, se sienten más cómodos, y hacerse comprender mejor cada vez. Es toda una gran sensación. Aprender otro idioma es un factor de satisfacción personal que participan en ella. Alguien que es bilingüe desde el nacimiento no se sienta de la misma manera, pero algo de esto seguiría
siendo aplicable. Ya se trate de la unión con otras personas que hablan la lengua minoritaria o hacer nuevos amigos que de otro modo no tendrían, hay algo en el lenguaje que une a la gente
En este artículo se llama los pros y los contras de ser bilingüe, por lo que ahora se centrará en algunas de las desventajas de ser bilingüe que noto en mi vida cotidiana. La primera estafa de ser bilingües es que es un entrenamiento para su cerebro. Si bien esto ha sido bien documentado como un beneficio para el cerebro, todavía es agotador. Escribo sobre esto en mi post Ser bilingüe: El entrenamiento de plasticidad. Lo comparo con la fatiga mental de un trabajo de alto estrés o fatiga física de un trabajo muy físico. Claro, es genial poder trabajar fuera todo el día en un trabajo físico. Se le mantiene saludable y en forma.
Sin embargo, al final del día, todavía estás cansado! Lo mismo ocurre con el estilo de vida bilingüe; al menos para nosotros más tarde en la vida bilingües. No es tan fácil de decir lo que L2, y se requiere un poco más de jugo de cerebro. Si bien es cada vez menos como aumentan sus habilidades en el idioma y se vuelve más automático, creo que siempre existirá un cierto grado. Realmente no me di cuenta de que nunca más, pero supongo que es una combinación de una mayor automatización en mi hablar (en contraposición al pensamiento duro) y mi capacidad de concentración habiendo aumentado.
Otra de las desventajas de ser bilingüe es la falta de comunicación. Mi esposa y yo tenemos una gran comunicación. Los dos somos personas bastante comunicativos. Pasamos mucho tiempo conversando. veces las cosas se ponen, complicadas. Es fácil perderse en una historia, por ejemplo, en un segundo idioma. Si bien es poco frecuente, que puede ser muy frustrante a veces. Me pierdo en historias en Inglés todo el tiempo, pero al menos puedo recuperar bastante rápido porque tengo mucha más experiencia que basarse. En español, a veces sólo tengo que interrumpir y hacer preguntas a volver a la pista. No es tan fácil de recuperar si me distraigo o estoy cansado y sin ganas de hacer el trabajo para escuchar. Entonces, ¿qué significa todo ésto?
Los pros y los contras de ser bilingüe … son muchas las ventajas que prevalezca sobre los contras en mi opinión. Sin embargo, hay definitivamente algunas desventajas. En lugar de «contras de ser bilingüe» reales diría que son más levemente efectos secundarios negativos de la forma de vida del aprendizaje de idiomas continua.
Una vez más, para mí, es como comparar a el aprendizaje de idiomas al ejercicio físico. En realidad no es un aspecto negativo del ejercicio que se cansa – es sólo parte del juego. Es necesario fortalecer los músculos. Seguro que sería genial si ni siquiera se cansa, pero entonces es probable que no valdría la pena. Ser bilingüe es esencialmente constante aprendizaje de idiomas. Nunca se alcanza el punto de saberlo todo, en cualquier idioma, por lo que siempre hay que estudiar y aprender a mejorar sus habilidades lingüísticas; independientemente de sus capacidades actuales. Este punto es cierto incluso en el idioma materno de una persona. He enumerado algunos de los pros y los contras de ser bilingüe, pero ciertamente no he creado una lista exhaustiva. Ser bilingüe es más complicado que algunos pros y contras, y no se puede describir por completo en un simple post. He hecho todo lo posible para iluminar a algunos que no pueden saber tanto sobre el bilingüismo con algunos de los no tan comúnmente hablado sobre los aspectos del estilo de vida bilingüe.